🌟 사람 속은 천 길 물속이라

Зүйр үг

1. 사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХҮНИЙ ДОТОР МЯНГАН МЕТР ГҮН УСТАЙ АДИЛ: хүний дотоод сэтгэлийг мэдэхэд маш хэцүү.

🗣️ Жишээ:

♔ 김 대리가 작년부터 회사를 그만두려고 했었대.
Assistant manager kim has been trying to quit the company since last year.
♕ 사람 속은 천 길 물속이라더니 그런 생각을 하고 있을 줄 누가 알았겠어.
Who would've thought you'd be in the water for a thousand miles.

사람 속은 천 길 물속이라: The mind of a man is a thousand fathoms,人の心は千里の水の中。測り難きは人の心,La profondeur de l'intérieur de l'homme est semblable, à celle des eaux, faisant mille fois la taille d'un homme.,el corazón de una persona es como mil caminos dentro del agua,قلب الإنسان وهو بحر عميق,(хадмал орч.) хүний дотор мянган метр гүн устай адил,(lòng người sâu như nghìn dặm dưới đáy bể), sông sâu khó lội lòng người khó đo, sông dò biển dễ dò, mấy ai lấy thước mà đo được lòng người,(ป.ต.)ในใจคนมีแม่น้ำอยู่พันสาย ; ใจคนยากแท้หยั่งถึง,selam air dalam tonggak,чужая душа - потёмки,人心如深水；知人知面不知心,

💕Start 사람속은천길물속이라 🌾End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

Start 속

속 End

Start 은

은 End

Start 천

천 End

Start 길

길 End

Start 물

물 End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол захиалах (132) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)